Il presente contributo è contenuto nel volume collettaneo S. Patti, R. Poli (a cura di), L’onere della prova, Torino, 2026. Si ringraziano i curatori per aver acconsentito alla pubblicazione anche su questa Rivista.

Abstract. Il contributo intende porre le basi di un’autentica sistematica dell’onere della prova, per mostrare che esso si inserisce in una fitta rete di regole, costituente il cuore pulsante della fase dibattimentale. Innanzitutto, saranno esposte le principali concezioni dell’onere della prova nel processo penale emerse nella letteratura specialistica dell’ultimo secolo. Saranno poi tracciate le grandi linee della concezione proposta in questa sede, la quale si contraddistingue per due ragioni strettamente connesse: perché, da un lato, considera giuridiche anche le direttive di azione condizionate, tra l’altro, dalla volontà dei loro destinatari di raggiungere un certo fine; dall’altro, ritiene che, nel processo penale di primo grado, le regole sull’onere della prova delle parti siano di questo tipo e possano essere ricavate dalle norme di giudizio rivolte al giudice. Infine, verrà presentato un riepilogo delle tesi fondamentali sostenute nella pars construens del presente articolo.

SOMMARIO: 1. Ragioni e programma dell’indagine. – 2. Opinioni tradizionali. – 2.1. Opinioni favorevoli. – 2.2. Opinioni scettiche. – 2.2.1. Rimozioni. – 2.2.2. Negazioni. – 2.2.3. Riconfigurazioni. – 3. Lineamenti di una proposta teorica alternativa. – 3.1. Accezione di “onere della prova”. – 3.2. Differenze tra gli oneri probatori nel giudizio penale e negli altri giudizi. – 3.3. Regole sugli oneri probatori. – 3.3.1. Regola ricavabile dall’art. 529, comma 2, c.p.p. – 3.3.2. Regola ricavabile dall’art. 530, comma 2, c.p.p. – 3.3.3. Regola ricavabile dall’art. 530, comma 3, II parte, c.p.p. – 3.3.4. Regola ricavabile dall’art. 531, comma 2, c.p.p. – 3.3.5. Regola ricavabile dall’art. 533, comma 1, I parte, c.p.p. – 3.4. Condizioni degli oneri probatori. – 3.5. Oggetti degli oneri probatori. – 3.6. Quantità degli oneri probatori. – 3.7. Modalità degli oneri probatori. – 3.8. Disciplina codicistica degli oneri probatori primari e principi costituzionali del giudizio penale. – 4. Riepilogo.