SOMMARIO: 1. L’idea dello scopo è rimasta costantemente appiattita sullo schema della retribuzione. – 2. L’orientamento rieducativo come fulcro della prevenzione generale. – 3. L’equivoco reiterato del legame tra finalità rieducativa e coazione morale. – 4. Le diverse forme della giustizia riparativa in rapporto al paradigma della rieducazione. – 5. L’immutata esigenza di riforma del sistema sanzionatorio penale (nonostante alcune aperture innovative della riforma Cartabia). – 6. «Programmi di giustizia riparativa» e istanze garantistiche.
Testo riveduto della relazione svolta dall'Autore al convegno sul tema «Dall'Europa del populismo penale all'Europa dei diritti fondamentali: la riscoperta della funzione rieducativa come essenza riformatrice del sistema sanzionatorio» (progetto Euripen), Università degli studi di Catania, 25-26 maggio 2023, in corso di pubblicazione nei relativi Atti.