Ha conseguito la laurea magistrale in giurisprudenza nel 2011 con voti assoluti e lode, con una tesi in diritto penale dell'economia dal titolo "Le soluzioni negoziali della crisi d'impresa nel diritto penale del fallimento: l'art. 217 bis l. fall." (rel. Prof. Filippo Sgubbi), giudicata degna di menzione.

A partire dal 2014 è stato più volte ospite presso il Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht di Friburgo (durante il 2016 con borsa di studio semestrale del Deutscher Akademischer Austauschdienst - DAAD).

Nel settembre 2017 ha conseguito il titolo di dottore di ricerca presso l’Università degli studi di Teramo con una tesi di diritto penale tributario.

È stato assegnista di ricerca in diritto penale presso l’Università degli studi di Teramo fra il 2022 e il 2023.

Dal maggio 2024 è assegnista di ricerca in diritto penale presso l’Università degli studi di Bergamo.

Nel corso degli anni ha svolto attività didattica in diritto penale e in diritto penale dell’economia presso l’Accademia della Guardia di Finanza, Scuole di specializzazione, Master di II livello.

 

Pubblicazioni:

F. Donelli, I continui esperimenti sul diritto penale del fallimento l’art. 217 bis prima e dopo il cd. “Decreto Sviluppo”, in Riv. trim. dir. pen. ec., n. 3 2012, CEDAM, Padova, pp. 787-816;

F. Donelli, Transazione fiscale e rischio penale, in Riv. trim. dir. pen. ec., n. 1.2., 2013, CEDAM, Padova, pp. 209-226;

F. Donelli, Il fatto di lieve entità nel diritto penale degli stupefacenti, fra recenti modifiche e reviviscenza normativa, in Del Coco R.-Marafioti L.-Pisani N. (a cura di), Emergenza carceri. Radici remote e recenti soluzioni normative. Atti del Convegno (Teramo, 6 marzo 2014), Giappichelli, Torino, 2014, pp. 59-72;

F. Donelli, L’abuso del diritto in una recente vicenda di diritto penale doganale (Nota a Cass. pen.,  sez. III, 17 gennaio 2014, n. 13039 - nota a Cass. pen., sez. III, 9 gennaio 2014, n. 11976 - nota a Cass. pen., sez. III, 20 marzo 2014, n. 15186)”, in Riv. trim. dir. pen. ec., n. 1-2 2015, CEDAM, Padova, pp. 277-304;

F. Donelli, Irrilevanza penale dell'abuso del diritto tributario: entra in vigore l'art. 10-bis dello Statuto del contribuente, in Diritto penale contemporaneo, 1 ottobre 2015;

F. Donelli, Circostanze del reato e “tipicità negata” nella recente riforma del diritto penale degli stupefacenti, in Riv. it. dir. proc. pen., fasc. 4 2016, pp. 1879-1913;

F. Donelli, Le fattispecie penali in materia di accise, in A. Cadoppi-S. Canestrari-A. Manna-M. Papa (diretto da), Diritto penale dell’economia, Tomo I – Reati societari, finanziari e bancari. Reati tributari, Vicenza, 2017, pp. 1299-1360 (aggiornamento 2019);

F. Donelli, Una prima lettura della legge n. 133 del 2016: la nuova fattispecie di frode e depistaggio nel procedimento penale e le altre modifiche al Titolo III, Libro II del codice penale, in Studium iuris, 2017, Vol. 23 – Fasc. 2 – pp. 139-146;

F. Donelli, Traffico e abbandono di materiale ad alta radioattività, in L. Cornacchia-N. Pisani (a cura di), Il nuovo diritto penale dell’ambiente, Bologna, Zanichelli, 2018, pp. 207-224;

F. Donelli, La fattispecie di impedimento del controllo, in L. Cornacchia-N. Pisani (a cura di), Il nuovo diritto penale dell’ambiente, Bologna, Zanichelli, 2018, pp. 225-231;

F. Donelli, Profili penali della “disobbedienza sessuale”: la pena come rimedio alla solitudine. Riflessioni sull’assistenza sessuale a margine dei rapporti fra diritto penale e neocostituzionalismo, in Indice penale, n. 2 2018, pp. 385-416;

F. Donelli, Commento agli artt. 624, 624 bis, 625, 625 bis, 626, 627, 644, 644 ter, 645, 646, 647 in A. Cadoppi-P. Veneziani (a cura di), Codice penale commentato, con dottrina e giurisprudenza, Torino, 2018;

F. Donelli, Bancarotta impropria, alcune precisazioni dal Tribunale di Bologna: la prova della distrazione, l’amministratore di fatto e il principio di assorbimento nel concorso di reati (commento a Trib. di Bologna, sent. 2016 n. 4872), in Diritto penale economia e impresa, 19 marzo 2018;

F. Donelli, La pronuncia della Corte d’Appello di Bologna sul fallimento Coop. Costruttori: importanti conferme e alcune precisazioni in materia di bancarotta impropria (commento a C. App. Bologna, sent. n. 161/2018), in Diritto penale economia e impresa, 6 giugno 2018;

F. Donelli, Die strafrechtliche Relevanz der Steuerumgehung in Italien in rechtsvergleichender Perspektive. Ein neuer Maßstab für den Bestimmtheitsgrundsatz?, in Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, Vol. 132: fasc. 1, 2020, p. 264-281;

F. Donelli, La violenza come infortunio: specificare la colpa e ragionare per principi, in www.lalegislazionepenale.eu, 24-4-2021, pp. 1-37;

F. Donelli, L’ulteriore recepimento della Direttiva PIF: le novità introdotte dal d. legisl. n. 75 del 2020, in Studium iuris, n. 4/2021;

F. Donelli, La legge penale nel tempo – La legge penale nello spazio – I delitti contro il patrimonio (con Mattia Celva) in A. Gamberini-N. Madia-L. Della Ragione (a cura di), Manuale di Diritto penale, Padova, 2022;

F. Donelli, Contravvenzioni e prescrizioni: il nuovo istituto in diritto penale alimentare, appunti per una virtuosa sedimentazione normativa e uno sguardo al futuro, in Diritto penale e processo, n. 1/2024, pp. 93-108;

 

Traduzioni

Dal tedesco:

B. Weißer, La responsabilità ambientale dei dirigenti d’impresa nel sistema tedesco, in L. Cornacchia-N. Pisani (a cura di), Il nuovo diritto penale dell’ambiente, Bologna, Zanichelli, 2018, pp. 739-755.

 

Dall’inglese:

F. Schauer, Sanctions for acts or sanctions for actors?, relazione tenuta al World Congress on Evidential Reasoning svoltosi all’Università di Girona il 6-8 Giugno 2018, in corso di pubblicazione su Cassazione penale.