Abstract. La giustizia riparativa è un paradigma altro da quello punitivo. Per la sua comprensione occorre quindi muovere proprio da questa alterità. L’autore, attraverso un raffronto “serrato” tra questi due paradigmi, prova a delineare i caratteri essenziali della giustizia riparativa praticata a seguito degli illeciti penali: giustizia comunitaria, giustizia dialogica, giustizia che tenta di superare il dolore cagionato dal male criminale, giustizia non violenta. Un’autentica rivoluzione soprattutto se questa giustizia viene innestata nella giustizia punitiva, rendendola complementare sul piano processuale e addirittura sostitutiva della pena sul piano sostanziale.
SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. Giustizia riparativa e giustizia punitiva: due paradigmi a confronto. – 3. L’alto personalismo della giustizia riparativa. – 4. Perché la giustizia riparativa oggi? – 5. Il rapporto disfunzionale tra giustizia riparativa e giustizia punitiva. – 6. Tipologie e modelli di rapporto tra giustizia riparativa e giustizia punitiva. – 7. Conclusioni.
* Il contributo è destinato alla pubblicazione nella Rivista Giustizia consensuale. Si ringraziano Direttori ed Editore per l’autorizzazione alla pubblicazione in questa Rivista.