SOMMARIO: 1. Premessa storico-semantica. - 2. L’individualizzazione della pena tra solidarismo costituzionale, retribuzionismo codicistico e aporie processuali. - 3. Un prototipo sanzionatorio personalizzato al banco di prova del d.lgs. n. 150/2022. - 3.1. La rottura del monismo carcerario. - 3.2. La dimensione organica della restorative justice. - 3.3. La non punibilità sopravvenuta come categoria di “efficientamento” del sistema penale. - 3.4. Una nuova cultura della discrezionalità giudiziaria. - 3.5. Progressi nella diagnosi della personalità. - 4. Un monito conclusivo: il cantiere delle riforme non deve chiudere i battenti.
*Contributo destinato agli atti del Convegno “Forme, riforme e valori per la giustizia penale futura”, Ferrara, 15-17 dicembre 2022, a cura di D. Castronuovo, D. Negri. L’Autore ringrazia i curatori del volume per averne autorizzato la pubblicazione in questa Rivista.